作词：应忆航

作曲：杨帆

录音：李巍/刘珂铭

混音：李巍

乐队：国际首席爱乐乐团

吉它：高飞

和音：郭祁/杨画画/樊竹青/王筱海/董凤超/刘东辉

曾经束住了飞翔

Once we flew low

而梦又长出了翅膀

Now we soar, on wings so strong

曾经蒙住了双眼

Once our world was grey

而心又遇见了温暖的光

Now the light shines on our hearts

重又扬起了风帆

The sails rise once more

泪闪烁骄傲的方向

Tears fall on the journey

相信能超越自己

We believe in ourselves

爱如大潮激荡

Feelings surging like tides

在亚洲美丽家乡

In the beautiful land of Asia

我们都一样载梦远航

We are all the same, singing loud

我们都一样永不彷徨

We are the same, we never hesitate

我们都一样为梦闪亮

We are the same, reaching for the dream

在生命奔腾的路上

On the road of life

往爱的方向

on the way of love

哦渴望远方倔强成长

Longing for the future and never giving up

傲然绽放

We blossom and grow strong

重又扬起了风帆

The sails rise once more

泪闪烁骄傲的方向

Tears fall on the journey

相信能超越自己

We believe in ourselves

爱如大潮激荡

Feelings surging like tides

在亚洲美丽家乡

In the beautiful land of Asia

我们都一样自由歌唱

We are one, singing out loud

我们都一样永不彷徨

We are one, never hesitating

我们都一样为梦闪亮

We are one, living for the dream

在生命奔腾的路上

On the road of life

往爱的方向

on the way of love

哦渴望远方倔强成长啊

Longing for the future, never giving up

我们都一样永不彷徨

We are one, never hesitating

我们都一样为梦闪亮

We are one, living for the dream

在生命奔腾的路上

On the road of life

往爱的方向

on the way of love

哦渴望远方倔强成长啊

Longing for the future, never giving up

梦又飞翔

Dreams fly high and strong once more

我们都一样自由歌唱

We are one, singing out loud