戀の歌 - 伊藤彩沙

词：桐丘さな&Funta７

曲：Funta７

愛しき心花開く 二つ戀の花

爱恋之心 两朵爱恋之花争相绽放

愛しき心君の愛 めぐり咲く花

爱恋之心 因你的爱 爱恋之花轮回绽放

愛しき心春の雨 咲いた戀の花

爱恋之心 春雨落下 爱恋之花盛情怒放

愛しき心君が為 永久に咲く花

爱恋之心 只因为你 花朵不绝盛放

ほら ゆらゆら 風吹かれ

随风飘摇

ほら ふわふわ 舞い上がる

轻然飞舞

ほら ひらひら

翩然飞往

あなたの街まで飛んでゆけ

你所在的街道

戀焦がれて

坠入情网

あなたの声聞きたくて

想要听到你的声音

こんなに遠くへ舞い降りた

独自飘落至如此远方

世界一 幸せのこの歌に乗せ

伴随着世上最为幸福的歌声

戀焦がれて

坠入情网

あなたの手に包まれて

包裹在你的掌心中

愛しき思いの花言葉

那满载爱意的花语

世界中 届けたい

想要让全世界都听到

七色の花と戀の歌を

这七色之花与爱恋之歌

愛しき心育んで 咲いた戀の花

爱恋之心 悉心栽培 爱恋之花盛情怒放

愛しき心君の手に 触れて咲く花

爱恋之心 触及你的手心 花朵便悄然绽放

愛しき心春の風 靡く戀の花

爱恋之心 春风拂过 爱恋之花随风轻摇

愛しき心君のそば 永久に咲く花

爱恋之心 在你身旁 花朵不绝盛放

ほら ふらふら しないよう

让它不再孤独飘摇

ほら しっかり握り締め

请牢牢地握在掌心

ほら まっすぐあなた元へと

径直飞往

飛んでゆく

你的身边

戀焦がれて溢れ出したこの思い

坠入情网 愿你能用双手承载

あなたのその手で受け止めて

我满溢的心意

大切な宝物離さないでね

作为最珍贵的宝物珍藏 永远不要放手

戀焦がれていつも傍で

坠入情网 永远陪伴在你的身旁

咲き誇る愛しき心の愛の花

在这颗爱恋之心中 盛放着一朵爱恋之花

世界中 届けるよ

让全世界都听到

七色の花と戀の歌を

这七色之花与爱恋之歌

戀焦がれて

坠入情网

あなたの声聞きたくて

想要听到你的声音

こんなに遠くへ舞い降りた

独自飘落至如此远方

世界一 幸せなこの歌に乗せ

伴随着世上最为幸福的歌声

戀焦がれて

坠入情网

あなたの手に包まれて

包裹在你的掌心中

愛しき思いの花言葉

那满载爱意的花语

世界中 届けたい

想要让全世界都听到

七色の花と戀の歌を

这七色之花与爱恋之歌