Memories (Smiling Tears) (Korean Version) - 尹美莱 (윤미래)

If I fall two times I come back on my third

절대로 포기 않지 and that’s my word

If I fall five times I come harder on my sixth

조금만 더 가면돼 포기 않지 난 아직

If I’m knocked 7 times I come back on my eight

칠전팔기 내 인생 끝까지 가볼래

Now knowledge of self thru the pain in this world

난 절대로 포기 않지 and that’s my world

All the memories of hate and the lies

Don’t you know eventually we’ll pay the price

All the hopes and the dreams will survive

Reunite we got to keep our faith alive

지금 21살의 어린 아이로 바깥 세계로

시기와 배신 그리고 검은 손길의 유혹

일찍부터 맛 본 계기로 나의 어린시절

순수함은 사라지고 또 my hopes and dreams are gone

이곳을 벗어나고 싶은 욕망은

몽우리져 눈물이 되어 흘러 그냥 흘려

집 옥상으로 올라가 소리질러 미친듯이 하지만

메아리는 내게 혼자라는 비정한 말로

돌아와 비수로 날아와

멍하니 밑을 내려다봐 갑자기 날고 싶은 생각이 나

자유를 향해

순수를 위해 어지러운 세상을 피해

나의 소중한 시절을 찾아 저 높은 우주에

다시는 뒤를 돌아보지 않아 그냥 끝까지

잃어버린 기억속에 찾아가 또래 친구와

같이 놀고 싶어 오직 바라는 것은 넓은 동산에 누워

한가이 하늘을 바라보는 것

All the memories of hate and the lies

Don’t you know eventually we’ll pay the price

All my hopes and dreams they seem so far away

I’m sing a song and pray for better day

끊어진 전기 꽁꽁 얼은 내 방구석에

내 베개를 꼭 껴안고 눈물을 흘렸던 내

스무번째 생일날 난 간절히 기도했지

신은 어딨냐고 왜냐고

책임지지 못할 날 왜 이 땅에 보냈냐고 가파른

험한 내 인생의 산은 너무도 높고

아무리 올라가도 끝은 보이지 않고

막다른 골목길에 길을 잃은 나의 뒤에

그림자 마저 지쳐 I take a step a slower

모든게 난 지겨워 모두에 미소도 무서워 but

Let go my pipe dreams that robbed me like a viking

이대로 포기하긴 너무 일러 risin’

이불을 걷어 차고 어루어 만져봐 저 야윈

엄마의 얼굴을 바라봐 저 별들을

무심코 똑딱거리는 저 초침의 바늘을

거꾸로 돌려 이제 달려나가 저 앞으로

All the memories of hate and the lies

Don’t you know eventually we’ll pay the price

All the hopes and the dreams will survive

Reunite we got to keep our faith alive

So there you have it ma whole life with all it’s memories

I’m tryna figure out how to set all of my pain free

Sometimes I wish that I could turn the hands of time back

So I could rewrite the wrong and put ma life back on the right track

되찾고 싶어 잃어버린 나의 날개 난 할래

끝까지 나의 삶을 찾아갈래

If I’m knocked 7 times I come back on my eight

칠전팔기 내 인생 끝까지 가볼래