One I Love 
One I love, too she loves 我爱着他, 她也爱着他 
Three she s true to me 她也对偶那么真诚 
All of my friends fell out with me 所有的朋友都离我而去 
Because I kept your company 那是因为我只陪在你左右 
But let them say whatever they will 他们爱咋说就咋说吧 
I love my love with a free good will 反正我要以我自由美好的心愿爱着你 
One I love, two she loves 我爱着他, 她也爱着他 
Three she s true to me 她也对偶那么真诚 
They tell me he s poor, they tell me he s young 
他们告诉我他很穷, 告诉我他很年轻 
I tell them all to hold their tongue 
我让他们休要再说他 
If they could part the sand from the sea 
即使沙和海水能分开 
They never could part my love from me 
也休想分离偶对他的爱 
One I love, two she loves 我爱着他, 她也爱着他 
Three she s true to me 她也对偶那么真诚 
When I m awake, I find no rest 只有他的头枕靠着偶的胸口 
Until his head lies on my breast 偶才能放心休息 
When I m asleep I m dreaming of 偶即使在睡梦时, 也只有你 
My own, my dear, my one true love 
那属于偶的,偶的亲爱的,偶的真爱 
One I love, two she loves 我爱