Ils s etaient rencontres sur les bancs d l ecole 
[They met back in school] 
Entre une heure de colle de maths ou d un cours d espagnol 
[Between a math class and a spanish class] 
C etait un fille fun fana de football 
[She was a soccer fan] 
Lui ne craignait pas les balles, c etait le goal 
[But he didn t fear balls, it was the goal] 
C qu il lui promettait c etait des ballades en Corvette 
[Only thing he promised was rides in a Corvette] 
Pour l instant en survet, il volait des mobylettes 
[But for now, he was stealing scooters] 
Mais entre eux c etait toujours complicite 
[Between them there was always complicity] 
Escale sur un piedestal un reve delimite 
[Stop on a pedestal, a clear dream] 
S il devenait triangle, elle serait rectangle 
[If he became triangle, she would be rectangle] 
La belle et le bad boy, le triangle rectangle 
[The beauty and the bad boy, the triangular rectangle]