[00:00.000] 作词 : Brendan Graham
[00:00.045] 作曲 : Rolf Løvland
[00:00.91]You raise me up
[00:02.39]演唱： 张莉莉
[00:03.72]词：Brendan Graham
[00:04.83]曲：Rolf Løvland
[00:06.05]You raise me up - 张莉莉
[00:07.09]录音：骆大卫
[00:08.12]When I am down
[00:10.70]当我失意低落之时
[00:11.39]and, oh my soul, so weary
[00:14.42]我的精神，是那么疲倦不堪
[00:16.64]When troubles come
[00:19.20]当烦恼困难袭来之际
[00:19.94]and my heart burdened be
[00:24.54]我的内心，是那么负担沉重
[00:25.12]Then, I am still
[00:28.55]然而，我默默的伫立
[00:29.03]and wait here in the silence
[00:31.77]静静的等待
[00:32.58]Until you come
[00:36.40]直到你的来临
[00:37.02]and sit awhile with me
[00:40.94]片刻地和我在一起
[00:41.46]You raise me up
[00:45.96]你激励了我
[00:46.45]so I can stand on mountains
[00:50.06]故我能立足于群山之巅
[00:50.56]You raise me up
[00:53.97]你鼓舞了我
[00:54.31]to walk on stormy seas
[00:58.26]故我能行进于暴风雨的洋面
[00:59.42]I am strong
[01:02.38]在你坚实的臂膀上
[01:02.87]when I am on your shoulders
[01:07.72]我变得坚韧强壮
[01:08.29]You raise me up
[01:11.42]你的鼓励
[01:11.76]To more than I can be
[01:17.10]使我超越了自我
[01:23.37]
[01:49.70]You raise me up
[01:53.04]你激励了我
[01:53.43]so I can stand on mountains
[01:57.69]故我能立足于群山之巅
[01:58.32]You raise me up
[02:01.02]你鼓舞了我
[02:01.51]to walk on stormy seas
[02:06.57]故我能行进于暴风雨的洋面
[02:06.92]I am strong
[02:10.36]在你坚实的臂膀上
[02:10.66]when I am on your shoulders
[02:15.00]我变得坚韧强壮
[02:15.42]You raise me up
[02:18.69]你的鼓励
[02:19.08]To more than I can be
[02:26.02]使我超越了自我
[02:26.57]You raise me up
[02:30.46]你激励了我
[02:30.95]so I can stand on mountains
[02:35.29]故我能立足于群山之巅
[02:35.58]You raise me up
[02:38.59]你鼓舞了我
[02:39.13]to walk on stormy seas
[02:43.85]故我能行进于暴风雨的洋面
[02:44.16]I am strong
[02:46.86]在你坚实的臂膀上
[02:47.32]when I am on your shoulders
[02:51.58]我变得坚韧强壮
[02:51.99]You raise me up
[02:54.76]你的鼓励
[02:55.37]To more than I can be
[02:59.79]使我超越了自我
[03:00.35]You raise me up
[03:03.17]你鼓舞了我
[03:03.58]so I can stand on mountains
[03:07.94]故我能立足于群山之巅
[03:08.43]You raise me up
[03:11.07]你鼓舞了我
[03:11.51]to walk on stormy seas
[03:16.40]故我能行进于暴风雨的洋面
[03:16.78]I am strong
[03:18.71]在你坚实的臂膀上
[03:19.41]when I am on your shoulders
[03:24.49]我变得坚韧强壮
[03:24.87]You raise me up
[03:27.47]你的鼓励
[03:27.91]To more than I can be
[03:36.06]使我超越了自我
[03:36.66]You raise me up
[03:40.07]你的鼓励
[03:40.82]To more than I can be
[03:54.86]使我超越了自我