[00:00.000] 作词 : 秋元康
[00:00.442] 作曲 : 瀬井広明
[00:00.884]シャラララ素敵にキッス シャラララ素顔にキッス
[00:07.284]（shalalala 最美妙的吻 shalalala 最率真的吻）
[00:08.282]シャラララ素敵にキッス シャラララ素直にキッス
[00:15.038]（shalalala 最美妙的吻 salalala 最真心的吻）
[00:23.536]明日は特別 スペシャル · デー
[00:26.032]明天是相当特别的日子
[00:26.789]一年一度の チャンス
[00:29.286]一年一度的好时机
[00:30.038]Oh ダーリン.Oh ダーリン. I Love You！
[00:36.540]OH Darling OH Darling I LOVE YOU！（duwaduwa）
[00:36.786]誰もが浮かれて カーニバル
[00:40.035]谁都变的春心萌动的狂欢节
[00:40.534]彼氏のハートを 射止めて
[00:43.287]俘获他的心吧
[00:43.787]Oh Baby. Oh Baby. Love Me Do！
[00:51.786]甘い甘い恋のチョコレート
[00:54.283]无比甜蜜的恋爱巧克力
[00:54.794]あなたにあげてみても
[00:58.043]试着送给你
[00:58.543]目立ちはしないから
[01:01.037]却丝毫没有引起你的注意
[01:01.537]私、ちょっと最後の手段で決めちゃう
[01:04.290]我决定使用最终手段
[01:05.303]バレンタインデー · キッス
[01:07.639]情人节之吻 情人节之吻
[01:08.638]バレンタインデー · キッス
[01:10.892]情人节之吻 情人节之吻
[01:12.133]バレンタインデー · キッス
[01:14.641]情人节之吻 情人节之吻
[01:15.638]リボンをかけて……
[01:16.882]绑好缎带
[01:17.382]シャラララ素敵にキッス シャラララ素敵に
[01:22.386]（shalalala 最美妙的吻 shalalala 最美妙的吻）
[01:24.137]ワインの色した サンセットパーク
[01:26.891]染上酒红色的黄昏公园
[01:27.390]素敵なロマンス したい
[01:29.886]想与你发展一段美妙的罗曼史
[01:30.385]Oh ダーリン.Oh ダーリン. I Love You！
[01:36.887]OH Darling OH Darling I LOVE YOU！（duwaduwa）
[01:37.646]あなたを呼び出す テレフォンコール
[01:40.137]约你出来 电话传呼
[01:41.391]気持ちをわかって欲しい
[01:43.887]想让你明白我的心意
[01:44.387]Oh Baby. Oh Baby. Love Me Do！
[01:52.141]とっておきのシャレたチョコレート
[01:54.883]珍藏已久的精致巧克力
[01:55.394]それは 私の唇
[01:58.144]将我的嘴唇送给你
[01:58.643]あなたの腕の中
[02:01.385]在你的怀抱中
[02:01.638]わざとらしく瞳をつむってあげちゃう
[02:04.891]故意闭上眼睛
[02:05.391]バレンタインデー · キッス
[02:08.140]情人节之吻 情人节之吻
[02:09.143]バレンタインデー · キッス
[02:11.639]情人节之吻 情人节之吻
[02:12.134]バレンタインデー · キッス
[02:15.140]情人节之吻 情人节之吻
[02:16.389]大人の味ね……
[02:17.638]有成熟的滋味哦
[02:18.136]シャラララ素敵にキッス シャラララ
[02:24.638]（shalalala 最美妙的吻 salalala ）
[02:43.890]あの日からよ 恋のチョコレート
[02:46.386]从那天开启的 恋爱巧克力
[02:47.147]銀紙そっと開いて
[02:48.894]轻轻剥开锡纸
[02:50.890]気持ちを 確かめて
[02:52.887]确认心意
[02:53.387]誰もみんな素敵なロマンスしちゃうの
[02:56.394]谁都会拥有美妙的罗曼史
[02:57.638]バレンタインデー · キッス
[02:59.636]情人节之吻
[03:00.888]バレンタインデー · キッス
[03:03.395]情人节之吻
[03:04.639]バレンタインデー · キッス
[03:06.636]情人节之吻
[03:07.889]恋の記念日……
[03:09.386]恋爱的纪念日
[03:10.142]シャラララ素敵にキッス シャラララ素顔にキッス
[03:15.392]（shalalala 最美妙的吻 shalalala 最率真的吻）
[03:16.000]シャラララ素敵にキッス シャラララ素直にキッス
[03:23.392]（shalalala 最美妙的吻 salalala 最真心的吻）