[00:00.000] 作词 : Camila Cabello/Yotuel/Scott Harris/Mike Sabath
[00:01.000] 作曲 : Camila Cabello/Yotuel/Scott Harris/Mike Sabath
[00:08.588] Lola was the smartest in the school
[00:11.945] She was a supernova
[00:14.469] She had a mind beyond her time
[00:16.288] It was a thrill to know her
[00:18.043]
[00:19.010] She had dreams, she'd fall in love some place like Barcelona
[00:22.789] Lola, Lola, Lola, Lola
[00:24.568]
[00:24.774] She could've walked on the moon, yeah
[00:26.880] She could've found us a cure
[00:28.867] But family didn't have no food
[00:31.037] And she had to leave school to work
[00:32.945]
[00:33.118] Nobody breaks the ceiling
[00:35.315] Nobody where she's from
[00:37.435] Nobody breaks the ceiling, yeah
[00:40.587]
[00:41.217] Nobody's listening so she won't speak, won't speak
[00:45.371] All of those dreams are fading slowly, slowly
[00:49.402] She knows the stories 'bout the police, police
[00:53.773] It's just the way it is so don't speak, don't speak
[00:58.087]
[00:59.979] Lola
[01:01.817] She believed the world, they promised her, but now she's older
[01:06.021] She's seen the people disagree and disappear
[01:08.263] The power's out for days
[01:09.638] No food is on its way
[01:10.723] Nothing changes
[01:11.672] This ain't the dream they sold us
[01:14.169] Lola, Lola, Lola
[01:15.714]
[01:15.896] She could've walked on the moon, yeah
[01:18.138] Could've found us a cure
[01:20.248] But she worried 'bout her children
[01:22.366] Ninety miles till the shore
[01:24.211]
[01:24.444] Nobody breaks the ceiling
[01:26.847] Nobody where she's from
[01:28.883] Nobody breaks the ceiling, yeah
[01:31.240] Nobody
[01:32.485]
[01:32.641] Nobody's listening so she won't speak, won't speak
[01:36.674] All of those dreams are fading slowly, slowly
[01:40.899] She knows the stories 'bout the police, police
[01:45.206] It's just the way it is so don't speak, don't speak
[01:49.393]
[01:51.078] Se pone bien bonita
[01:52.104] Como lista pa' un desfile
[01:53.633] Le prometieron ser la
[01:54.815] Reina del Caribe
[01:56.047] Pero alguien le cambió
[01:57.035] El guión de cine
[01:58.354] Y comenzar de nuevo
[01:59.258] Solo pide
[02:00.325]
[02:00.501] Del bajo mundo ella proviene
[02:01.921] Cuanto vales cuanto tienes
[02:03.894] Ese es el precio de mi Lola
[02:05.261] Cuando no hay salida
[02:06.324] Quiere libertad
[02:07.239] Quiere patria y vida
[02:08.844]
[02:08.867] Nobody's listening
[02:10.201] So she won't speak
[02:11.842] Won't speak
[02:13.020] All of those dreams are fading slowly, slowly
[02:17.301] She knows the stories 'bout the police, police
[02:21.664] It's just the way it is so don't speak, don't speak
[02:25.864]
[02:45.400] Quiso sacarse el dolor
[02:47.313] Matando su corazón
[02:49.513] Ella soñaba volar
[02:51.623] Pero el avión nunca
[02:53.465] Despegó
[02:55.434] Cuanto sufre el paso
[02:56.521] Del tiempo y siempre sola
[02:58.762] En mi Havana cuantas Lola's