[00:00.000] 作词 : picon
[00:01.000] 作曲 : picon
[00:09.158]酩酊　濁る街の中
[00:09.158]喝得酩酊大醉 在污浊的街中游走
[00:16.158]ベイベー？　あなた誰ですか？
[00:16.158]宝贝你是谁？
[00:20.407]メーデー　朽ちる頭から
[00:20.652]Mayday 从腐朽的大脑发出求救
[00:24.910]メーデー　間違いだらけだ
[00:25.156]Mayday 这全部都是错误的存在
[00:29.904]曖昧な　I mineだ　曖昧だ
[00:29.904]暧昧不清 所谓我和我的 真是暧昧
[00:35.652]ゆらりらりらりほー
[00:35.906]摇晃啊摇晃着
[00:38.401]メーデー　期限切れのまま
[00:38.659]Mayday 已过了时的求救
[00:42.653]メーデー　埒もあかぬまま
[00:42.906]Mayday 没个归结的求救
[00:47.158]メーデー　すれた頭から
[00:47.158]Mayday 从磨损的空壳的大脑
[00:51.662]メーデー　苦味飲みました
[00:51.662]Mayday 滴落的苦水甘之如饴
[00:56.155]曖昧な　I mineだ　曖昧だ
[00:56.409]暧昧不清 所谓我和我的 真是暧昧
[01:02.656]ゆらりらりらりほー
[01:02.910]摇晃啊摇晃着
[01:05.152]げらげら　今が夢ならな
[01:05.412]咯咯大笑着 现在要是在梦里的话啊
[01:09.657]げらげら　砂を噛みました
[01:09.657]咯咯大笑着 索然无味
[01:14.162]げらげら　蹈鞴踏みながら
[01:14.162]咯咯大笑着 步履蹒跚
[01:18.410]げらげら　間違いだらけだ
[01:18.654]咯咯大笑着 这全部都是错误的存在
[01:31.658]メーデー　仇に呑まれては
[01:31.912]Mayday 吞下仇恨的果实
[01:35.905]メーデー　カビて腐るから
[01:36.163]Mayday 就生霉腐烂
[01:40.411]メーデー　灰汁も抜けぬまま
[01:40.656]Mayday 涩味也不要除去
[01:44.903]メーデー　いつか死ぬかもな
[01:44.903]MAYDAY 不知道什么时候就会死掉吧
[01:49.908]絡まった　絡まった　絡まった
[01:49.908]缠绕着 缠绕着 纠缠不清
[01:55.656]ゆらりらりらりほー
[01:55.910]摇晃啊摇晃着
[01:58.905]げらげら　空振りながらも
[01:58.905]咯咯大笑着 即使白费了一切
[02:03.156]げらげら　肌が剥がれては
[02:03.156]咯咯大笑着 皮肤都剥落下来
[02:07.404]げらげら　いつか死ぬかもな
[02:07.660]咯咯大笑着 会死的吧
[02:11.654]げらげら　間違いだらかだ
[02:11.908]咯咯大笑着 这全部都是错误的存在