[00:00.00] 作词 : Laibach
[00:23.10]As long as deep in the heart
[00:26.29]A Jewish soul still yearns
[00:34.37]And forward to the east
[00:36.80]To Zion, an eye still looks
[00:45.71]Our hope will not be lost
[00:48.86]The hope of two thousand years
[00:56.97]('Od lo avdah tikvatenu
[00:57.27]Hatikvah bat shnot alpayim)
[00:57.57]To be a free nation in our own homeland
[01:06.73](Li'hyot am chofshi b'artzenu -
[01:07.03]Eretz Tzion v'Yerushalayim)
[01:07.33]The land of Zion and Jerusalem
[01:19.13]My country, my country, my land
[01:24.21]My ancestors!
[01:30.54]My country, my country, my nation
[01:35.23]In the land of struggle!
[01:42.31]With determination, fire
[01:42.61](Kol'od balevav P'nimah)
[01:45.64]And my volcanic revenge
[01:53.60](Nefesh Yehudi homiyah)
[01:53.90]I have climbed the mountains
[01:55.96]Crossed frontiers
[01:57.50]And fought the wars
[02:04.96]I've conquered the impossible
[02:05.26](Ulfa'atey mizrach kadimah)
[02:07.27]With longing in my blood
[02:09.30]And the roar of guns
[02:15.59]For my country, my land, my home
[02:15.89](Ayin l'tzion tzofiyah)
[02:20.89]My ancestors
[02:38.72]To be a free nation in our own homeland
[02:39.02](Li'hyot am chofshi b'artzenu -
[02:41.57]Eretz Tzion v'Yerushalayim)
[02:48.94]The land of Zion and Jerusalem
[02:49.24](Li'hyot am chofshi b'artzenu -
[02:49.54]Eretz Tzion v'Yerushalayim)