作词 : Mark Lovett/James Charnock
作曲 : Mark Lovett/James Charnock
An oh-so familiar scene 
一个非常熟悉的场景
the sight of a single leaf's
看到一片叶子
graceful decent down 
优雅的飘落下来

It's the time of year again 
又是一年中的这一时刻
see the beauty in all that's in 
看到所有的美丽
the changing of season 
随着季节的变化而变化

and all that's seen 
所见所闻
like summer's verdent leaves 
如同夏天的叶子一样
a projection of color all around 
在周围投射出色彩

Appreciate the earth's simplest greats 
欣赏着地球最简单的伟大
A mozaic of leaves spralled on the ground
如马赛克般的叶子喷洒在地面上
Azure-like overtone in the sky and lakes below
天空中蓝色的泛音和下面的湖泊
This picturesque scene- incomparable 
这个风景如画的场景 – 简直无与伦比

It's a mark of something new 
这是新事物的标志
the sight of a single flake's 
看到一片薄片
graceful decent down 
优雅的飘落下来

It's the time of year again 
又是一年中的这一时刻
see the alchemy in all that's in 
看到了炼金术
Jack Frost's trail last night 
昨晚出现在杰克弗罗斯特的踪迹中

and all that's seen 
所见所闻
like autumn's fallen leaves 
如同秋天的落叶
a blanket laid all across the ground
像一条毯子般铺在地上

Appreciate the earth's simplest greats 
欣赏着地球最简单的伟大
A mozaic of leaves spralled on the ground
如马赛克般的叶子喷洒在地面上
Azure-like overtone in the sky and lakes below
天空中蓝色的泛音和下面的湖泊
This picturesque scene 
这个风景如画的场景