作词 : MosPick/미야와키 사쿠라/야부키 나코

作曲 : MosPick

原唱：IZONE - Secret Story of the Swan

翻唱/混音：凡仔

우아하게|优雅的天鹅

Like swan swan swan

Like swan swan swan mama

들어볼래 동화 속에 나올 법한 얘기|要听听看吗 似是从童话里出来的故事

우리 둘이 둘이 둘이|就我们两人 两人 两人

만든 비밀 비밀 비밀|所创造出的秘密 秘密 秘密

담아둘래 두 눈 속에 너로 가득해진|盛得下吗 在双眼里 由你渐渐填满的

작은 세계 세계 세계|那小小的世界 世界 世界

그 문이 열리게|开启那道门

날 향한 눈빛에 나 나|在向着我的目光里

점점 더 빠져 들어가|我渐渐沦陷其中

너의 손끝에서 시작되는 걸 fairy tale|童话故事 从你指尖拉开序幕

상상했던 모든 순간들이|直到我曾想象的所有瞬间

눈앞에 다가올 그때까지|出现在我眼前为止

너를 위한 춤을 춰|我为你翩翩起舞

우아하게|如天鹅般优雅

Like swan swan swan

너의 마법에 난 깨어나|我被你的魔法所唤醒

Like swan swan swan mama

우아하게|优雅无比

꿈을 꿔 baby|我做着梦 宝贝

With you with you with you

춤을 춰 baby 너를 위해서 yeah|舞动起来吧 宝贝 为了你 Yeah

Like swan swan swan mama

너와 함께|与你相伴

지금 여긴 어지러워|现在这里 令人头晕目眩

모두가 날 다 비웃어도|即使大家都讥笑着我

너와 같은 꿈을 꾸는 꿈 꿀래|我也会和你做一样的梦

우리 바라왔던 곳으로 갈래|我们会走向 曾盼望已久的地方

Don't be afraid|不要害怕

여긴 슬픈 엔딩은 없어 oh anyway|这里 不存在悲伤的结局 (Oh Anyway)

이 시간이 영원할 거라고 믿어|相信这里的时间永恒不变吧

반짝이는 너의 맘 맘|你熠熠闪耀着的内心 内心

그 빛이 나를 따라와|那道光芒 随我而来

나의 이야기 속 주인공처럼 fly away|我恍若是自己故事里的主人公 Fly away

상상했던 모든 순간들이|直到我曾想象的所有瞬间

눈앞에 다가올 그때까지|出现在我眼前为止

너를 위한 춤을 춰|我为你翩翩起舞

우아하게|如天鹅般优雅

Like swan swan swan

너의 마법에 난 깨어나|我被你的魔法所唤醒

Like swan swan swan mama

우아하게|优雅无比

꿈을 꿔 baby|我做着梦 宝贝

With you with you with you

춤을 춰 baby 너를 위해서 yeah|舞动起来吧 宝贝 为了你 Yeah

Like swan swan swan mama

너와 함께|与你相伴

Swan swan swan

Swan swan swan yeah

너를 위한 춤을 춰

우아하게

Like swan swan swan

Like swan swan swan mama

우아하게

꿈을 꿔 baby

With you with you with you

춤을 춰 baby 너를 위해서 yeah

Like swan swan swan mama

너와 함께