作词 : 无

作曲 : SEOGER

目を閉じれば 闭上眼睛

思い浮かぶ 浮现脑海

キラキラする 闪闪发光

青いビー玉のように 像蓝色的玻璃球一样

町の中を 在城市里

ドンドン歩けば 咚咚地走

輝いていたハートが 闪耀的心

眩しくなってた 变得耀眼

暇なときも 空闲的时候

空を見上げて 仰望天空

ハートの形の 心形的

雲を探すの 寻找云彩

星のように 像星星一样

突然の光 突然的光芒

目を開けたら 睁开眼睛

周りが明るくなってた 周围变得明亮了

まるでレベルアップした気分 简直就像升级了的心情

少しずつ走り続ける 一点点地跑下去

そしてこれから頑張る気分 然后今后努力的心情

私の思いを送り続ける 继续发送我的思念

その日から 从那天起

甘いキャンディーみたいな 像甜甜的糖果一样

匂いがする 有味儿

ちょっとだけでも 哪怕只有一点点

思い出すと 一想起

胸がドキドキ 心里七上八下的

その日から 从那天起

あなたの 笑顔を 你的笑容

忘れられない 无法忘记

ちょっとだけでも 哪怕只有一点点

思い出すと 一想起

胸がドキドキ 心里七上八下的

目を閉じれば 闭上眼睛

思い浮かぶ 浮现脑海

キラキラする 闪闪发光

青いビー玉のように 像蓝色的玻璃球一样

町の中を 在城市里

ドンドン歩けば 咚咚地走

輝いていたハートが 闪耀的心

眩しくなってた 变得耀眼

暇なときも 空闲的时候

空を見上げて 仰望天空

ハートの形の 心形的

雲を探すの 寻找云彩

星のように 像星星一样

突然の光 突然的光芒

目を開けたら 睁开眼睛

周りが明るくなってた 周围变得明亮了

まるでレベルアップした気分 简直就像升级了的心情

少しずつ走り続ける 一点点地跑下去

そしてこれから頑張る気分 然后今后努力的心情

私の思いを送り続ける 继续发送我的思念

その日から 从那天起

甘いキャンディーみたいな 像甜甜的糖果一样

匂いがする 有味儿

ちょっとだけでも 哪怕只有一点点

思い出すと 一想起

胸がドキドキ 心里七上八下的

その日から 从那天起

あなたの 笑顔を 你的笑容

忘れられない 无法忘记

ちょっとだけでも 哪怕只有一点点

思い出すと 一想起

胸がドキドキ 心里七上八下的