北出菜奈 - KISS or KISS (English version)

作詞：北出菜奈／Amika

作曲：本間昭光

編曲：本間昭光

制作

Kiss! Kiss! I really want you to kiss!

Hug me more, Feel me more, love me more

Than your words can say

Stare at me from deep in your heart

Am I truly the only one you adore?

Let me know with your eyes.

And until I melt, KISS or KISS

Now you're gazing at my smile,

But you can never read everything what I think

Exactly the same holds for me,

We have to take it all in uncertainty

No matter how long we've been shared,

Two cannot be united into one

There's a tall wall stands between us

Like our skin, dividing me from you

So Kiss! Kiss! I really want you to kiss!

Hug me more, Feel me more, love me more

Than your words can say

Touch me harder from deep in your heart

Am I truly the only one you adore?

Let me know with your arms,

And give me more KISS or KISS.

I already know, Love that is

Just kind of tenderness is never enough

It's just spilling over and falling out

So it makes me feel that I'm an alone

We did believe in a perfect love

'Cause it seems to be so abiding

But there are no dreams last forever

Oh Please, don't awake from this

So Kiss! Kiss! I really want you to kiss!

Hug me more, Feel me more, love me more

Than your words can say

Touch me harder from deep in your heart

Am I truly the only one you adore?

Let me know with your arms,

Again, again KISS or KISS.

Though we may never meet someone

Who is said to be the right person,

It doesn't matter. Now or never,

'Cause you and I have met up here, and so...

Kiss! Kiss! I really want you to kiss!

Hug me more, Feel me more, love me more

Than your words can say

Stare at me from deep in your heart

Am I truly the only one you adore?

Let me know with your eyes,

And give me more KISS or KISS.

制作

END