【Mirror】
浜崎あゆみ
作詞：浜崎あゆみ
作曲：Yuta Nakano
翻譯：琉璃少年+Ayuvivian
歌詞製作：Ayuvivian
現在のこんな未来を僕は想像してただろうか?/我想過未來會像現在這樣麽?
現在のこんな未来を君は想像してただろうか?/你想過未來會像現在這樣麽?
現在のこんな未来を僕は望んでいたのだろうか?/我渴望的未來可曾是現在這樣呢?
現在のこんな未来を君は望んでいたのだろうか?/你渴望的未來可曾是現在這樣呢?
始まりなのかって？/這就是開始嗎?
終焉なのかって？抑或是終結?
諦めたのかって？應該放棄嗎?
踏ん張ってんのかって？/還是堅持不懈?
開き直ったかって？已經無所謂了嗎?
絶望したかって？或者已經徹底絕望?
ただ前に進めと /你不是說過麽
あなたが言うんじゃない /不如就這樣走下去吧
泣かないでいられるのは /我們不再哭泣
強くなったから /只是因爲我們變得更加堅強
それとも..../還是別的什麽原因...
【Mirror】
浜崎あゆみ
作詞：浜崎あゆみ
作曲：Yuta Nakano
翻譯：琉璃少年+Ayuvivian
歌詞製作：Ayuvivian
現在のこんな未来を僕は想像してただろうか?/我想過未來會像現在這樣麽?
現在のこんな未来を君は想像してただろうか?/你想過未來會像現在這樣麽?
現在のこんな未来を僕は望んでいたのだろうか?/我渴望的未來可曾是現在這樣呢?
現在のこんな未来を君は望んでいたのだろうか?/你渴望的未來可曾是現在這樣呢?
始まりなのかって？/這就是開始嗎?
終焉なのかって？抑或是終結?
諦めたのかって？應該放棄嗎?
踏ん張ってんのかって？/還是堅持不懈?
開き直ったかって？已經無所謂了嗎?
絶望したかって？或者已經徹底絕望?
ただ前に進めと /你不是說過麽
あなたが言うんじゃない /不如就這樣走下去吧
泣かないでいられるのは /我們不再哭泣
強くなったから /只是因爲我們變得更加堅強
それとも..../還是別的什麽原因...
