黑帐篷姑娘

作词：巴高恰

作曲：罗萨

演唱： 欧智卓玛

ཡེ་་་་་་།

Yeah......

ང་སྦྲ་ནག་ཁྲི་སྡེའི་བུ་མོ།

我是黑帐篷里的宠儿

སྦྲ་མཐིང་སྨུག་གྲུ་བཞིའི་ནང་འཛིན།།

牧家帐篷的主人

ངག་དགོ་དགོ་འབྲུ་མོའི་བཞོ་དབྱངས།།

挤奶歌声的妙音

ཁྱིམ་ལྷས་རའི་ནང་ན་ལྷང་ལྷང་།།

滋润着美丽草原

བཞོ་དབྱངས་འཐེན་བྱུང་།།

这首赞颂故乡之歌

སེམས་གཞས་བཏང་བྱུང་།།

སྙན་མོ་ངག་གི་དབྱངས་རྟ་འདི།།

动听的乐章

སྦྲ་ནག་བུ་མོའི་གླུ་སྐད་ཡིན།།

是我黑帐篷姑娘的歌喉

ཡེ་་་་་་།

Yeah……

ང་ཁ་གངས་རིའི་བུ་མོ།།

我是雪域高原的宠儿

གངས་དཀར་པོའི་འདབས་ཀྱི་མེ་ཏོག།

雪山脚下的花朵

ལུས་ལང་ཚོའི་མེ་ཏོག་འདབ་མ།།

青春的花瓣

གངས་བ་བཞིན་དུ་ལམ་ལམ།།

像似雪山亮光闪闪

མེ་ཏོག་བཞད་བྱུང་།།

花儿开了

བརྩེ་འཛམ་ལ་གྲོལ་སོང་།།

情深似水

འཇམ་པོ་དར་གྱི་ངང་ཚུལ་འདི།།

温柔豪爽的天性

སྦྲ་ནག་བུ་མོའི་གཤིས་རྒྱུད་ཡིན།

黑帐篷姑娘特有的魅力

ཡེ་་་་་་།

Yeah……

ང་སྒང་བ་བོད་ཀྱི་བུ་མོ།།

我是高原藏家的女儿

བྲག་བྱང་སེམས་སྤྲེལའུ་མི་རྒྱུད།།

游牧族人的子孙

སེམས་བསམ་དཀར་པོའི་བརྩེ་བ།།

把善良的爱

རི་ཁ་བ་ཅན་ལ་འཐོར་སོང་།།

洒满藏家之地

བརྩེ་བ་ཟབ་བྱུང་།།

深情的爱

ཕྱི་ཐག་རིང་བྱུང་།།

坚定不移

ལྷད་མེད་སེམས་ཀྱི་རང་སྒྲ་འདི།།

纯洁的心灵之声

སྦྲ་ནག་བུ་མོའི་བརྩེ་སེམས་ཡིན།

是我黑帐篷姑娘的眷恋

བརྩེ་བ་ཟབ་སོང་ཕྱི་ཐག་རིང་སོང་།།

深情的爱 坚定不移

སྦྲ་ནག་བུ་མོའི་བརྩེ་སེམས་ཡིན།།

是我黑帐篷姑娘的眷恋

སྦྲ་ནག་བུ་མོའི་བརྩེ་སེམས་ཡིན།།

是我黑帐篷姑娘的眷恋