Big Wild River (《三体》电视剧插曲) - 陈雪燃

//

词：陈雪燃

//

曲：陈雪燃

//

制作人：陈雪燃

//

吉他：Justin Smith/Obadiah Brown-Beach

//

架子鼓/打击乐：Kenneth Kaj Sorensen

//

录音师：Jimmy Dixon

//

录音室：64 Sound Studio

//

混音/母带Mixing&Mastering：NEM Studios

//

音乐出品发行：北京焱乐传媒有限公司

//

特别致敬经典摇滚乐队Van Halen歌曲 “Panama” (巴拿马)

//

On the big wild river

在一江大河上

There is a big bad crew

有一船臭名昭著的人们

They have this big damn reason

他们有个该死的理由

And they got nothing to lose

还一无所有

We soon will be there then we could never die

我们很快就会到那里 然后我们将迎来永生

Said the captain in a dark cold night

船长在一个漆黑寒冷的夜晚跟大家说着

I don't want to take your chance and your life

我不想让你失去机会和生命

But we were run out of luck

但是好像没那么走运了

Big wild river

一江大河

Have no rules

没有规则

Big wild river

一江大河

And got nothing to lose

一无所有

Speeding like rocket off boom boom fire in the Panama

像火箭一样加速 在巴拿马开火吧

Drive it like a war tank kick kick kicking in the Panama

像坦克一样长驱直入 在巴拿马碾压吧

But they don't know that's a one-way road

但他们不知道这是一条单行道

Only the captain will keep his goal

只有船长知道尽头是什么

Everyone there thinks they have a second chance

那里的每个人都以为他们有第二次机会

Oh there is haha no second chance

哦 哈哈 没有第二次机会

Big wild river

一江大河

Have no rule

没有规则

Big wild river

一江大河

You got nothing to lose

一无所有

Big wild river

一江大河

Have no rule

没有规则

Big wild river

一江大河

You got nothing to lose

一无所有

Big wild river

一江大河

Have no rule

没有规则

Big wild river

一江大河

You got nothing to lose

一无所有