She said, I was seven and you were nine 她说 我七岁 你九岁
I looked at you like the stars that shined in the sky 我看着你就像在天上一闪一闪的星星
The pretty lights 漂亮的光
And our daddies used to joke about the two of us 我们的爸爸过去常开我们的玩笑
Growing up and falling in love and our mamas smiled 长大成人 并堕入了爱河 我们俩的妈妈笑了
And rolled their eyes and said oh my my my 她们都不相信 说着 哦 天啊
Took me back to the house and backyard tree 回想起了那间房子和后院的那颗树
Said you d beat me up, you were bigger than me 你说你可以打我 你比我大
You never did, you never did 但你从来不这么做 从来都不这么做
Took me back when our world was one block wide 回想起了当我们的世界只有一步之遥的时候
I dared you to kiss me and ran when you tried 我怕你亲我所以当你想这么做的时候我就跑开了
Just two kids, you and I你和我 只是两个小孩子
Oh my my my my 哦 天啊
I was sixteen when suddenly 突然之间我十六岁了
I wasn t that little girl you used to see 我已经不是你过去看到的那个小女孩了
But your eyes still shined like pretty lights 但你的双眼仍然像漂亮的光一样闪烁
And our daddies used to joke about the two