作曲 : Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion
作词 : Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion
Daddy are you out there?
爸爸，你在那里吗
Daddy won’t you come and play?
爸爸，你不来陪我玩耍吗
Daddy do you not care?
爸爸，你不在乎吗
Is there nothing that you want to say?
真的没有话想对我说吗
I know you’re hurting too
我知道你也被深深伤害
But I need you I do
可是我真的很需要你
Daddy if you’re out there
爸爸，如果你在那里
Daddy all I wanna say
我想要对你说

You’re so far away
我们的距离好远
Oh and you’re so far away
我对你好陌生
But that’s ok, that’s ok, I’m ok
就这样吧，就这样吧

Daddy are you out there?
爸爸，你在那里吗
Daddy why’d you run away?
爸爸，为什么你想要逃离
Daddy are you ok?
爸爸，你还好吗
Look dad we got the same hair
看着我们相似的头发
Daddy it’s my birthday
爸爸，今天是我的生日
All I want to say
我想要对你说

If you’re so far away
我们之间距离太远
Oh and you’re so far away
我对你好陌生
But that’s ok, it’s ok, it’s ok
就这样吧，就这样吧

You’re so far away
真的好陌生

Won’t you come home won’t you stay?
你未曾回来过，也未曾停留
Please stay, please stay
请留下来吧，请留下来

Won’t you come home won’t you stay?
你未曾回来过，也未曾停留
One day, just one day
就一天，哪怕就一天