어서 와
快过来
방탄은 처음이지
头一回见识到防弹吧
Ayo ladies and gentlemen
嗨，女士们先生们
준비가 됐다면 부를게
如果准备完毕 就尖叫起来
yeah
耶
딴 녀석들과는 다르게
和其他家伙们不同
내 스타일로
我用我的方式
내 내 내 내 스타일로 에오
以我的独特风格
밤새 일했지 everyday
我在通宵工作
니가 클럽에서 놀 때 yeah
你在夜店里玩的时候
자 놀라지 말고 들어 매일
好 别惊讶 听好了 每天
I got a feel
我觉得
I got a feel
我有一种感觉
난 좀 쩔어
我有点绝
아 쩔어 쩔어 쩔어
啊 绝了 绝了 绝了
우리 연습실 땀내
我们的练习室充满汗味
봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한 내 춤이 답해
看 我的力度十足舞蹈给你答案
모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들
所有炫富的爱装的阴阳怪气的愚蠢的家伙
나랑은 상관이 없어 cuz
都和我无关
난 희망이 쩔어
因为我 充满希望
Ok 우린 머리부터 발끝까지
我们从头到脚
전부 다 쩌 쩔어
全都让人叫绝
하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어
一天的大半时间都专注于工作
작업실에 쩔어 살어
成天泡在工作室里
청춘은 썩어가도
即使青春腐朽
덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
因此在歧途上一路奔向成功
소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁
少女们啊 再大声点尖叫 尖叫
밤새 일했지 everyday
我在通宵工作
니가 클럽에서 놀 때 yeah
你在夜店里玩的时候
딴 녀석들과는 다르게
和其他家伙们不同
I don't wanna say yes
我不想说是
I don't wanna say yes
我不想说是
소리쳐 봐
放声高喊
all right (all right)
好的（好的）
몸이 타버리도록
直至筋疲力竭