왜 자꾸만 이러니 왜 말을 못 알아 듣니
为什么常常这样呢? 为什么总是不听话?
왜 자꾸만 내 곁을 기웃거리니
为什么总是在我旁边探头探脑的
너와 난 이미 끝난단 말 더는 보기 싫단 말
你跟我已经结束了 再也不想见到你的话
얼마나 더 해야만 알아듣겠니
我还要说多少遍 你才能听进去
너의 부모님 말씀 왜 듣지를 않니
为什么总是听不进你父母跟你说的话
그 사람이 왜 어디가 또 어떻니
这个人怎么可以这个样子
그냥 나를 떠나면 돼 힘든 일도 아니야
只是离开我就可以 也不是什么困难的事情
이제 니가 살던 세상으로 가
现在回到你生活的世界去
널 사랑한단 말 이젠 못해 기다려달란 말 더는 못해
现在没办法开口说爱你 更没办法开口要你等待
널 아프게만 한 바보 같은 나야 못난 남자일 뿐이야
因为我是只会给你带来伤痛的傻瓜 只是个坏男人...
가라고 떠나라고 되지 않는 거짓말을 해봐도
叫你走 叫你离开 这种谎话讲得再多
싫다고 안된다고 자꾸 자꾸 울어대는 너라서
因为是一边说讨厌 说不行的话 又一边哭着的你
미련이 내 맘을 잡아 내 곁에 널 두고 싶어
我的心对你还有迷恋 想要留在你身边
하지만 더는 안돼 널 위해 끝내야만 해
但是却不能再继续了 为了你得结束才行
아주 어릴 때부터 나만 알던 너라서
因为是从小时候就认定我的你
못해본 일이 너무 많았잖아
还有很多没有做过的事情啊
갖고 싶은 것도 갖고 좋은 옷도 입어야지
喜欢的东西就拿着 也要穿着好的衣服
이제 니가 살던 세상으로 가
现在回到你生活的世界去
널 사랑한단 말 이젠 못해 기다려달란 말 더는 못해
现在无法对你说我爱你 也没办法开口要你等我
널 아프게만 한 바보 같은 나야 못난 남자일 뿐이야
因为我是只会给你带来伤痛的傻瓜 只是这样的坏男人...
어떻게 내가 너를 잊겠니 내 인생의 빛나던 태양을
要我怎么做才能忘记你?对我来说你是我人生里发光的太阳
이렇게 나 너를 보내버리면