The Happiest Girl - BLACKPINK

작사：Teddy Sinclair/Willy Sinclair/Paro

작곡：Teddy Sinclair/Willy Sinclair/Paro/24

편곡：24/Nohc

장르：발라드

Don't hold my hand

不要来牵我的手

Don't beg me back

不要求我回头

Don't say that we'll make it through this

不要说我们还能熬过这个困境

If I'm so beautiful then why

如果我如你说的那般美丽那么为何

The doors we slammed

我们摔门而去

The plates we smashed

我们打破杯盘

Echo with the sound of madness

争吵的回声依然回荡在耳边

I can't remember why we try

我记不清为何我们还要挽回

My heart only wants you

我的心只渴望着你

The moment you say no

但你却将我拒之门外

But tonight I'll be the happiest girl in the world

但今晚我是这个世界上最快乐的女孩

You'll see like it doesn't matter

你怎么看我根本无所谓

Tonight I'll be the happiest girl in the world

但今晚我是这个世界上最快乐的女孩

You'll see like it never happened

我根本不会在乎你的看法

I can stop the tears if I want to

如果我想我会马上止住眼泪

I can stop the tears if I want to

如果我想我会马上止住眼泪

I can stop the tears if I want to

如果我想我会马上止住眼泪

But tonight I'll be the happiest girl in the world

但今晚我是这个世界上最快乐的女孩

You'll see like it never happened

你会看到所有的一切风平浪静

Don't make us saints

我们都不是圣人

We're wards of pain

我们的心中充满痛苦

The past and a perfect picture

我们曾拥有美好的过去

There's no one else to blame this time

现在不要再推卸责任了

Don't change the truth

不要粉饰太平

We can't undo the high we chase steal the crash no

我们无法抹去追逐的快感不

You're not the one who gets to cry

该哭的人又不是你

My heart only wants you

我的心只渴望着你

The moment you say no

但你却将我拒之门外

But tonight I'll be the happiest girl in the world

但今晚我是这个世界上最快乐的女孩

You'll see like it doesn't matter

你怎么看我根本无所谓

Tonight I'll be the happiest girl in the world

但今晚我是这个世界上最快乐的女孩

You'll see like it never happened

我根本不会在乎你的看法

I can stop the tears if I want to

如果我想我会马上止住眼泪

I can stop the tears if I want to

如果我想我会马上止住眼泪

I can stop the tears if I want to

如果我想我会马上止住眼泪

But tonight I'll be the happiest girl in the world

但今晚我是这个世界上最快乐的女孩

You'll see like it never happened

你怎么看我根本无所谓

All it takes is a smooth pop of a bottle top to fix a heart

只需要开瓶酒就能修补我破碎的心

A broken heart baby

宝贝那颗破碎的心

All it takes is a little rolling paper take us to the start

只需要彻底忘记我们就能回到开始

Go back to the start

回到开始

But tonight I'll be the happiest girl in the world

但今晚我是这个世界上最快乐的女孩

You'll see like it doesn't matter

你怎么看我根本无所谓

Tonight I'll be the happiest girl in the world

但今晚我是这个世界上最快乐的女孩

You'll see like it never happened

我根本不会在乎你的看法

I can stop the tears if I want to

如果我想我会马上止住眼泪

I can stop the tears if I want to

如果我想我会马上止住眼泪

I can stop the tears if I want to

如果我想我会马上止住眼泪

But tonight I'll be the happiest girl in the world

但今晚我是这个世界上最快乐的女孩

You'll see like it never happened

你怎么看我根本无所谓