作曲 : Music: Connie Dover; Lyrics: Traditional French

Au bord d’une fontaine je me suis reposée

Je me suis reposée au bord d’une fontaine

Au bord d’une fontaine je me suis reposée

Et l’eau était si claire que je me suis baignée

Et l’eau était si claire que je me suis baignée

Je me suis baignée et l’eau était si claire

L’eau était si claire que je me suis baignée

Avec des feuilles de chêne je me suis essuyée

Dessus la plus haute branche le rossignol chantaite

Le rossignol chantaite dessus la plus haute branche

Dessus la plus haute branche le rossignol chantaite

Chante, bel rossignol, et toi qui a le coeur gai

Jean, mon ami, à la guerre et allé

A la guerre et allé Jean, mon ami

Jean, mon ami, à la guerre et allé

Pour un bouton de rose que je lui refusais

Oui, je l’attends, je l’attends

Je l’attends que mon coeur aime

Oui, je l’attends, je l’attends

Je l’attends celle que mon coeur aime tant

Je voudrais que la rose fut encore en rosier

Encore en rosier je voudrais que la rose

Je voudrais que la rose fut encore en rosier

Et que mon ami, Jean, fut ici à m’aimer

Au bord d’une fontaine je me suis reposée

Je me suis reposée au bord d’une fontaine

Au bord d’une fontaine je me suis reposée

Et l’eau était si claire que je me suis baigné