我要举目I Will life My Eyes
词、曲:Joy Greig
(narration)Lord, we stand before you today, as
(【旁白】主,我们站在你面前)
Jews and gentiles together in one body
(如此,犹太人和外邦人成为一体)
with our eyes and our hearts fixed upon you,
(我们的眼目和心灵定睛在你身上)
Jeshua,the Messiah(耶稣,弥赛亚)
the author and finisher of our faith
(我们信心的创始成终者)
and we declare today
(而且今天我们宣告)
that your kingdom is everlasting
(你的国直存到永远)
a kingdom that cannot be shaken
(你的国永不动摇)
(歌曲)1. I will lift my eyes up to the hills
(【翻译】我要向山举目)
to the God of all creation
(专注于创造万物之主)
I will lift my heart and worship Him
(我心高举赞美他)
I will glory in the Lord
(我要因我的神喜乐)
I have set the Lord before my eyes so
(我已将眼目专注于主身上)
my heart will not be shaken
(我心不会再动摇)
I have set my will to seek His life
(我立定志向寻他生命)
I will wait upon the Lord
(我等候在主面前)
I will praise the Lord I will praise the Lord
(我要赞美主,我要赞美主)
I will lift my eyes to the Lord on high and I will praise the Lord
(我要举目向至高神,我要赞美主)
(旁白)好不好,我们华人的教会现在用中文来宣告
我要将我的眼目专注在主身上,来:
我举目专注在主面前
我的心不会再动摇
我立定志向寻他生命
我等候在主面前
我要赞美主,我要赞美主
我将我眼目定睛至高神
我要赞美我主
我要赞美主,我要赞美主
我将我眼目定睛至高神
我要赞美我主
是的,主,我们要说我们的心不再动摇
我立定志向要寻求你的心意
2.I will lift my eyes up to the hills to the God of all creation
是的,主,我们要说我们的心不再动摇
2. ([翻译]我要向山举目,专注创造万物之主)
I will lift my heart and worship Him. I will glory in the Lord
(我要高举我心敬拜他,我要因我的神喜乐)
I will praise the Lord,I will praise the Lord
我要赞美主,我要赞美主
I will lift my eyes to the Lord on high and
我举目专注至高神
and I will praise the Lord
(我要赞美主)
我要赞美主,我要赞美主
我将我眼目定睛至高神
我要赞美我主
我将我眼目定睛至高神
我要赞美我主
Lord is my strength(主是我的力量)
He is my song(他是我的乐歌)
He has become my salvation(他已成为我的拯救)
Adonai,Elohim, El shaddai,
(我的主,唯一的神,全能的神)
(旁白)是的,主,你是我的力量
你是我的山寨
你是那位圣洁,荣耀的主
editted by Heavenly Church, Shenyang
我要举目I Will life My Eyes
词、曲:Joy Greig
(narration)Lord, we stand before you today, as
(【旁白】主,我们站在你面前)
Jews and gentiles together in one body
(如此,犹太人和外邦人成为一体)
with our eyes and our hearts fixed upon you,
(我们的眼目和心灵定睛在你身上)
Jeshua,the Messiah(耶稣,弥赛亚)
the author and finisher of our faith
(我们信心的创始成终者)
and we declare today
(而且今天我们宣告)
that your kingdom is everlasting
(你的国直存到永远)
a kingdom that cannot be shaken
(你的国永不动摇)
(歌曲)1. I will lift my eyes up to the hills
(【翻译】我要向山举目)
to the God of all creation
(专注于创造万物之主)
I will lift my heart and worship Him
(我心高举赞美他)
I will glory in the Lord
(我要因我的神喜乐)
I have set the Lord before my eyes so
(我已将眼目专注于主身上)
my heart will not be shaken
(我心不会再动摇)
I have set my will to seek His life
(我立定志向寻他生命)
I will wait upon the Lord
(我等候在主面前)
I will praise the Lord I will praise the Lord
(我要赞美主,我要赞美主)
I will lift my eyes to the Lord on high and I will praise the Lord
(我要举目向至高神,我要赞美主)
(旁白)好不好,我们华人的教会现在用中文来宣告
我要将我的眼目专注在主身上,来:
我举目专注在主面前
我的心不会再动摇
我立定志向寻他生命
我等候在主面前
我要赞美主,我要赞美主
我将我眼目定睛至高神
我要赞美我主
我要赞美主,我要赞美主
我将我眼目定睛至高神
我要赞美我主
是的,主,我们要说我们的心不再动摇
我立定志向要寻求你的心意
2.I will lift my eyes up to the hills to the God of all creation
是的,主,我们要说我们的心不再动摇
2. ([翻译]我要向山举目,专注创造万物之主)
I will lift my heart and worship Him. I will glory in the Lord
(我要高举我心敬拜他,我要因我的神喜乐)
I will praise the Lord,I will praise the Lord
我要赞美主,我要赞美主
I will lift my eyes to the Lord on high and
我举目专注至高神
and I will praise the Lord
(我要赞美主)
我要赞美主,我要赞美主
我将我眼目定睛至高神
我要赞美我主
我将我眼目定睛至高神
我要赞美我主
Lord is my strength(主是我的力量)
He is my song(他是我的乐歌)
He has become my salvation(他已成为我的拯救)
Adonai,Elohim, El shaddai,
(我的主,唯一的神,全能的神)
(旁白)是的,主,你是我的力量
你是我的山寨
你是那位圣洁,荣耀的主
editted by Heavenly Church, Shenyang