Girl In The Mirror (Feat. Frawley) - 홍진영 (洪真英)/Frawley

QQ音乐享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：갓떼리C/Dotter (aka Johanna Jansson)/Dino Medanhodzic

//

Composed by：Dotter (aka Johanna Jansson)/Dino Medanhodzic/Noemie Legrand

//

I catch a glimpse of her eyes everyday

每天我都能看到她的眼睛

Sometimes we talk in the hallway

有时我们在走廊里谈天说地

She gives me words of affirmation ha-a

她会说一些鼓励的话 对我表示肯定

Doesn't shy with her affection ha-a

不会羞于表达自己的感情

Looks good in make up or nothing at all

无论化妆还是素颜 她看上去都楚楚动人

She wears her scars like souvenirs

她身上的伤疤就像纪念品一样

Shines brighter than the constellations ha-a

比满天繁星更加璀璨明亮

What a wonderful creation

多么美好的惊世杰作啊

She looks just like the girl I wanna be

她看上去就像是我渴望成为的那种女孩

The way her body moves

她肆意摇摆的迷人身姿

I can't look away

让我无法移开自己的目光

She lo-lo-lo-lo-loves herself

她非常爱自己

Don't care what they say

并不在乎他们说什么

50 shades of nude

不经修饰的身姿留下五十道暗影

She's made of glitter

闪耀的光辉勾勒出她的模样

Oh I think I'm falling for the gi-rl the gi-irl in the mirror

我觉得我与镜子里的女孩坠入爱河

In the mirror

在镜子里

In the mirror

在镜子里

The gi-irl

那个女孩

The gi-irl

那个女孩

In the mirror'

在镜子里

In the mirror'

在镜子里

In the mirror'

在镜子里

The gi-irl

那个女孩

The gi-irl

那个女孩

In the mirror'

在镜子里

And when I know that she's been feeling low

当我知道她感觉意志消沉时

Even the bags under her eyes

就连她眼睛下的眼袋

Are filled with gold

也装满了黄金

She is perfection

她完美无缺

What a beautiful reflection

多么美丽的影子啊

She looks just like the wonder of my dreams yeah

她看上去就像是我降临在我梦中的奇迹

The way her body moves

她肆意摇摆的迷人身姿

I can't look away

让我无法移开自己的目光

She Lo-lo-lo-lo-loves herself

她非常爱自己

Don't care what they say

并不在乎他们说什么

50 shades of nude

不经修饰的身姿留下五十道暗影

She's made of glitter

闪耀的光辉勾勒出她的模样

Oh I think I'm falling for the gi-rl the gi-irl in the mirror

我觉得我与镜子里的女孩坠入爱河

In the mirror'

在镜子里

In the mirror'

在镜子里

The gi-irl

那个女孩

The gi-irl

那个女孩

In the mirror'

在镜子里

In the mirror'

在镜子里

In the mirror'

在镜子里

The gi-irl

那个女孩

The gi-irl

那个女孩

In the mirror'

在镜子里

She looks just like the girl I wanna be

她看上去就像是我渴望成为的那种女孩

The way her body moves

她肆意摇摆的迷人身姿

I can't look away

让我无法移开自己的目光

She Lo-lo-lo-lo-loves herself

她非常爱自己

Don't care what they say

并不在乎他们说什么

50 shades of nude

不经修饰的身姿留下五十道暗影

She's made of glitter

闪耀的光辉勾勒出她的模样

Oh I think I'm falling for the gi-rl the gi-irl in the mirror

我觉得我与镜子里的女孩坠入爱河

In the mirror'

在镜子里

In the mirror'

在镜子里

The gi-irl

那个女孩

The gi-irl

那个女孩

In the mirror'

在镜子里

In the mirror'

在镜子里

In the mirror'

在镜子里

The gi-irl

那个女孩

The gi-irl

那个女孩

In the mirror'

在镜子里