Angel - Jimi Hendrix (吉米·亨德里克斯) /ZAYN

QQ音乐享有本翻译作品的著作权

Composed by：Jimi Hendrix

//

Angel came down from heaven yesterday

昨天 有天使从天堂降临

She stayed with me just long enough to rescue me

她陪伴了我一会 拯救了我

And she told me a story yesterday

她昨天还给我讲了一个故事

About the sweet love

这个故事讲述了

Between the moon and the deep blue sea

月亮和深深的蓝色大海之间的甜蜜爱情

And then she spread her wings high over me

然后她展开翅膀 高高地笼罩着我

She said she's gonna to come back tomorrow

她说 明天她还会回来

And I said fly on my sweet angel

我说 飞吧 我的天使

Fly on through the sky

飞吧 飞过天际

Fly on my sweet angel

飞吧 我的天使

Tomorrow I'm gonna be by your side

明天我会来到你的身旁

Sure enough this morning came on to me

终于 第二天到了

Silver wings silhouetted against the child's sunrise

银色的翅膀背对着朝阳 显现美丽的轮廓

And my angel she said unto me

我的天使 她对我说

Today is the day for you to rise

今天就是你升上天堂的日子

Take my hand you're gonna be my man

握住我的手 我带你走

You're gonna to rise

你会升上天堂

And then she took me high over yonder

她带着我飞上高高的天空

And I said fly on my sweet angel

我说 飞吧 我的天使

Fly on through the sky

飞吧 飞过天际

Fly on my sweet angel

飞吧 我的天使

Forever I will be by your side

永生永世 我会在你身边