Holy Grail (Adieu Remix) - Adieu/Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)

腾讯享有本翻译作品的著作权

You'd take the clothes off my back and I'd let you

你脱掉我的衣裳 我不反抗

You'd steal the food right out my mouth

你偷走我嘴边的食物

And I'd watch you eat it

我就这样眼睁睁看着

I still don't know why why our love is so much ohh

我依然不知道为什么 我们的爱如此浓烈

You curse my name in spite to put me to shame

你毁我名声 让我蒙羞

Hang my laundry in the streets dirty or clean

把我的一切都公之于众

Give it up for fame

为了名声 放弃隐私

But I still don't know why why I love it so much

但我还是不知道为什么对此如此痴迷

And baby it's amazin' I'm in this maze with you

宝贝 和你在这迷宫里徘徊 感觉好奇妙

I just can't crack your code

我就是搞不懂你

One day you screamin' you love me loud

今天你大声说你爱我

The next day you're so cold

明天你就变得好冷漠

One day you're here one day you're there one day you care

你让人难以捉摸 不知道你到底在不在乎我

You're so unfair

你对我真的太不公平了

Sippin' from your cup 'til it runneth over

你享用着美酒 享用着无尽的荣耀

Holy Grail

圣杯

You'd take the clothes off my back and I'd let you

你脱掉我的衣裳 我不反抗

You'd steal the food right out my mouth

你偷走我嘴边的食物

And I'd watch you eat it

我就这样眼睁睁看着

I still don't know why why our love is so much ohh

我依然不知道为什么 我们的爱如此浓烈

You curse my name in spite to put me to shame

你毁我名声 让我蒙羞

Hang my laundry in the streets dirty or clean

把我的一切都公之于众

Give it up for fame

为了名声 放弃隐私

But I still don't know why why I love it so much

但我还是不知道为什么对此如此痴迷

And baby it's amazin' I'm in this maze with you

宝贝 和你在这迷宫里徘徊 感觉好奇妙

I just can't crack your code

我就是搞不懂你

One day you screamin' you love me loud

今天你大声说你爱我

The next day you're so cold

明天你就变得好冷漠

One day you're here one day you're there one day you care

你让人难以捉摸 不知道你到底在不在乎我

You're so unfair

你对我真的太不公平了

Sippin' from your cup 'til it runneth over

你享用着美酒 享用着无尽的荣耀

Holy Grail

圣杯